作者信息：
莱曼·克里什托夫（Lehmann Kristóf）: 匈牙利国家银行主任. E-mail: lehmannk@mnb.hu
瑙吉·欧利韦尔（Nagy Olivér）: 匈牙利国家银行分析专家. E-mail: agyoli@mnb.hu
绍洛伊·佐尔坦（Szalai Zoltán）: 匈牙利国家银行首席经济专家. E-mail: szalaiz@mnb.hu
哈·瓦劳迪·鲍拉日（H. Váradi Balázs）: 匈牙利国家银行司长. E-mail: varadib@mnb.hu
摘要：
在本论文中，我们在欧元区方面对经济政策的两大支柱即货币政策与财政政策之间的协调进行介绍。过去的三十年中，欧元区的增长大幅放缓，使这一地区的经济大大偏离了马斯特里赫特标准的逻辑。此外，在欧元区层级还缺乏共同预算以及偶尔自相矛盾的规则未能考虑各部门相关性，这都指向了体系上的问题。近年来，由于超宽松的货币政策未能充分刺激经济增长，困难变得更加突出。旨在遵循以马斯特里赫特标准为模型的财政规则的财政政策并在欧元区内总体上视为严格的财政政策加重了这种消极的情况。近几个月来，欧洲中央银行（ECB）的决策者们就经济政策各部门的作用展开了公开辩论。在目前的政治和法律框架下，欧洲中央银行以宽松货币环境的回旋空间相当有限。有鉴于此，可能需要采取更加积极的财政政策来刺激欧元区经济，但是，这可能会进一步加剧各个成员国的经济政策制定者之间的争论。
引用格式 （APA）：
Lehmann, K., Nagy, O., Szalai, Z., & H. Váradi, B. (2021). Coordination(?) between Branches of Economic Policy across Euro Area. Financial and Economic Review, 20(Chinese Issue of Selected Studies), 68–91. https://hitelintezetiszemle.mnb.hu/cn/hsz-2021-cn-s4-lehmann-nagy-szalai-varadi
刊：
研究论文
《经济文献杂志》（JEL）编码：
E52，E62，E63，F45
关键词：
货币政策；财政政策；经济政策协调；马斯特里赫特标准
参考文献：
Bagdy, Á. – Füstös, K. – Szalai, Z. (2020): What’s next for the euro area: directions of institutional development.（《欧元区的下一步：机构发展的方向》） In: Virág, B. (ed.): Long-term sustainability and the euro – How to rethink the Maastricht criteria? Magyar Nemzeti Bank,
Balázs, F. – Lehmann, K. – Szalai, Z. (2020): The shortcomings of the Maastricht Criteria. （《马斯特里赫特标准的缺点》）In: Virág, B. (ed): Long-term sustainability and the euro – How to rethink the Maastricht criteria? Magyar Nemzeti Bank（匈牙利国家银行）, pp. 91–120.
Ball, L. (2015): Monetary Policy for a High-Pressure Economy. （《高压经济的货币政策》） https://pdfs.semanticscholar.org/3ecf/cdff1148c703d50a1e992290867e007a96db.pdf （下载日期：2019年12月9日）
Barwell, R. – Burrows, O. (2011): Growing Fragilities? Balance Sheets in the Great Moderation.（《越来越脆弱？大节制的资产负债表》）Financial Stability Paper No 10, Bank of England. https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/financial-stability-paper/2011/growing-fragilities-balance-sheets-in-the-great-moderation（下载日期：2019年12月9日）
Bibow, J. – Terzi, A. (2007): Introduction: Euroland and the World Economy – Global Player or Global Drag? （《简介：欧元区与世界经济——是全球参与者还是全球阻力？》） In: Bibow, J. – Terzi, A.: Euroland and the World Economy – Global Player or Global Drag? Macmillan, pp. 1–11. https://doi.org/10.1057/9780230377554_1
Blanchard, O. – Summers, L.H. (1986): Hysteresis and the European unemployment problem.（《滞后与欧洲失业问题》）In: Fisher, S. (ed.): NBER Macroeconomics Annual 1986, Vol.1. MIT Press, pp. 15–90. https://doi.org/10.3386/w1950
Blanchard, O. – Leigh, D. (2013): Growth forecast errors and fiscal multipliers. （《增长预测误差和财政乘数》）IMF Working Papers, No. 13/1, Washington, D.C. https://doi.org/10.5089/9781475576443.001
Buti, M. – Carnot, N. – Hristov, A. – Mc Morrow, K. – Roeger, W. – Vandermeulen, V. (2019): Potential output and EU fiscal surveillance. （《潜在产出和欧盟财政监督》）VOXEU, 23 September. https://voxeu.org/article/potential-output-and-eu-fiscal-surveillance
Buti, M. (2020): Riding through the storm: Lessons and policy implications for policymaking in EMU. （《渡过难关：政策制定的经验教训和政策含义在经济与货币联盟》）VOEXEU, 12 January. https://voxeu.org/article/lessons-and-policy-implications-policymaking-emu （下载日期：2020年2月5日）
Caiani, A. – Godin, A. – Caverzasi, E. – Gallegati, M. – Kinsella, S. – Stiglitz, J.E. (2016): Agent based-stock flow consistent macroeconomics: Towards a benchmark model. （《基于代理的库存流一致的宏观经济学：建立基准模型》）Journal of Economic Dynamics and Control, 69(August): 375–408. https://doi.org/10.1016/j.jedc.2016.06.001
De Grauwe, P. – Ji, Y. (2019): Rethinking fiscal policy choices in the euro area. （《重新考虑欧元区的财政政策选择》）VOX, CEPR Policy Portal, 14 October. https://voxeu.org/article/rethinking-fiscal-policy-choices-euro-area （下载日期：2019年12月9日）
Fatas, A. – Summers, L.H. (2018): The permanent effects of fiscal consolidations.（《财政合并的永久影响》） Journal of International Economics, 112(May): 238–250. https://doi.org/10.1016/j.jinteco.2017.11.007
Fleming, S. – Khan, M. (2019): EU finance ministers approve separate ‘eurozone budget’ tool.（《欧盟财长们批准单独的“欧元区预算”工具》）Financial Times, 10 October. https://www.ft.com/content/1cf66b48-eb35-11e9-a240-3b065ef5fc55（下载日期：2019年12月 9日）
Godley, W. – Lavoie, M. (2007): Monetary Economics: An Integrated Approach to Credit, Money, Income, Production and Wealth. （《货币经济学：信贷，货币，收入，生产和财富的综合方法》）London: Palgrave MacMillan.
Guindos, L. (2019): Euro Area Needs a Central Fiscal Instrument, ECB’s Guindos says. （《欧元区需要中央财政手段，欧洲中央银行的金多斯如是说》）Bloomberg, 26 October. https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-26/euro-area-needs-a-central-fiscal-instrument-ecb-s-guindos-says
Heimberger, P. – Kapeller, J. (2017): The performativity of potential output: pro-cyclicality and path dependency in coordinating European fiscal policies. （《潜在产出的执行力：顺周期和路径依赖性在协调欧洲财政政策中》）Review of International Political Economy,24(5). https://doi.org/10.1080/09692290.2017.1363797
Heimberger, P. (2019): What is structural about unemployment in OECD countries. （《经合组织国家失业的结构性是什么？》）Review of Social Economy. https://doi.org/10.1080/00346764.2019.1678067
HSBC (2019): Eurozone fiscal policy – More a water pistol than a bazooka. （《欧元区财政政策——力不能及》）Report of HSBC Global Research, 22 October.
Knot, K. (2019a): Dutch governor attacks ECB’s new stimulus. （《荷兰总督攻击欧洲中央银行的新刺激方案》）Central Banking, 13 September. https://www.centralbanking.com/central-banks/monetary-policy/monetary-policy-decisions/4429901/dutch-governor-attacks-ecbs-new-stimulus
Knot, K. (2019b): Opening remarks by Klaas Knot. （《克拉斯·诺特主旨演讲》）At the panel “The Advanced Countries: Economic Challenges for the Medium Term” during the G30 34th International Banking Seminar, Washington, 20 October. https://www.dnb.nl/en/binaries/AC_tcm47-386006.pdf（下载日期：2019年12月9日）
Kregel, J. (2010): An Alternative Perspective on Global Imbalances and International Reserve Currencies. Levy Economics Institute of Bard College. http://www.levyinstitute.org/pubs/ppb_116.pdf（下载日期：2019年12月9日）
Kregel, J. (2015): Europe at the crossroads: financial fragility and the survival of the single currency.（《欧洲正处于十字路口：金融脆弱性和单一货币的生存》）Levy Economics Institute of Bard College. http://www.levyinstitute.org/pubs/pn_15_1.pdf（下载日期：2019年12月9日）
Lagarde, C. (2019): Lagarde hits out at Germany and Netherlands on public spending. （《拉加德在公共支出方面打败德国和荷兰》）Financial Times, 30 October. https://www.ft.com/content/eb8dae8c-fb14-11e9-a354-36acbbb0d9b6（下载日期：2019年12月9日）
Ledesma, L. – Thirlwall, A. (2000): Is the natural rate exogenous? （《自然利率是外生的吗？》）BNL Quarterly Review, 53(215): 433–445.
Lehmann, K. – Szalai, Z. – H. Váradi, B. (2017): Új szelek a gazdaságpolitikában. （《经济政策的新风》）Szakmai cikk, Magyar Nemzeti Bank. https://www.mnb.hu/letoltes/lehmann-kristof-szalai-zoltan-h-varadi-balazs-mnbhonlapra.pdf（下载日期：2019年12月9日）
Lehmann, K. – Palotai, D. (2019): Maastricht criteria: 20th century rules in the 21st century.（《马斯特里赫特标准：20世纪统治21世纪》）Szakmai cikk, Magyar Nemzeti Bank（匈牙利国家银行专业文章）. https://www.mnb.hu/letoltes/lehmann-palotai-maastricht-criteria-20th-century-rules-in-the-21st-century.pdf（下载日期：2019年12月9日）
Nagy, M. – Virág, B. (2017): Felzárkózás az eurozónában – csakis megfelelő felkészültséggel teljesíthető. （《赶上欧元区——只能在适当的准备下实现》）Szakmai cikk, Magyar Nemzeti Bank（匈牙利国家银行专业文章）. https://www.mnb.hu/letoltes/nagy-marton-virag-barnabas-felzarkozasi-az-eurozonaban-frissitett.pdf （下载日期：2019年12月9日）
Nagy, O. – Szalai, Z. – H. Váradi, B. (2020): The Maastricht criteria – conditions and assumptions.（《马斯特里赫特标准——条件和假设》） In: Virág, B. (ed.): Long-term sustainability and the euro – How to rethink the Maastricht criteria? Magyar Nemzeti Bank （匈牙利国家银行）, pp. 19–38.
Okun, A. (1973): Upward Mobility in a High-Pressure Economy. （《高压经济中的向上流动性》）Brookings Papers on Economic Activity, 1973(1): 207–261. https://doi.org/10.2307/2534087
Orphanides, A. – Williams, J.C. (2005): The Decline of Activist Stabilization Policy: Natural Rate Misperceptions, Learning and Expectations. （《积极稳定政策的衰落：自然利率误解，学习和期望》）Journal of Economic Dynamics and Control, 29(11): 1927–1950. https://doi.org/10.1016/j.jedc.2005.06.004
Parenteau, R. (2010): Minsky and the Eurozone Predicament: Transcending the Dismal Science.（《明斯基和欧元区的困境：超越沉闷的科学》）Presented at the 19th Annual HymanP. Minsky Conference, After the Crisis— Planning a New Financial Structure, New York, N.Y., April 15.
Powell, J.H. (2018): Monetary Policy in a Changing Economy. （《不断变化经济中的货币政策》） Speech at Jackson Hole conference, Wyoming, 24 August. https://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/powell20180824a.htm（下载日期：2019年12月9日）
Tóth, G.Cs. (2011): Adósságdinamika és fenntarthatóság. （《债务动态与可持续性》）Statisztikai Szemle（《统计评论》）, 89(12): 1242–1268.
Weidmann, J. (2019): ECB Governing Council has gone too far. （《欧洲中央银行董事会偏离甚远》）Interview with the BILD newspaper, 14 September. https://www.bundesbank.de/en/press/interviews/-ecb-governing-council-has-gone-too-far--806872（下载日期：2019年12月9日）