作者信息：
哈罗德·詹姆斯（Harold James） https://orcid.org/0009-0005-0239-6664: 普林斯顿大学历史和国际事务教授. E-mail: hjames@princeton.edu
摘要：
本文详细研究了德国和波兰，这两个国家是第一次世界大战后四次恶性通货膨胀中的两个，托马斯·萨金特的经典比较研究以这两个国家为研究对象，探讨了通货膨胀可能结束的情况。本文与捷克斯洛伐克的情况相反，捷克斯洛伐克在没有发生恶性通货膨胀的情况下实现了稳定。稳定带来了巨大的成本，最明显的是经济衰退和失业。外围通胀国家曾试图利用通货膨胀来实现国际和国内财富的再分配。因此，结束通货膨胀在政治上代价高昂，通常需要放弃某些主权或限制国内政治回旋的空间。因此，许多通货膨胀并没有真正结束，而是在复发前引发了过早的庆祝，并伴随着反对外部控制的举动。
引用格式 （APA）：
James, H. (2025). Hyperinflation after the First World War in Central Europe: Causes, Remedies, Consequences. Financial and Economic Review, 24(Chinese Issue of Selected Studies), 39–49. https://hitelintezetiszemle.mnb.hu/cn/hsz-2025-cn-s3-james
刊：
研究论文
《经济文献杂志》（JEL）编码：
E31，E52，E61，E63，E65，P44
关键词：
恶性通货膨胀；通货膨胀冲击；稳定；通货紧缩；货币政策；财政政策；第一次世界大战后
参考文献：
Aeschylus (1977): The Oresteia: Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides. （《奥瑞斯提亚：阿伽门农、奠酒者、复仇女神》）Harmondsworth: Penguin (transl. Robert Fagles). https://jm919846758.files.wordpress.com/2021/08/toa.pdf
Ari, A. – Mulas-Granados, C. – Mylonas, V. – Ratnovski, L. – Zhao, W. (2023): One Hundred Inflation Shocks: Seven Stylized Facts. （《一百次通胀冲击：七个典型事实》）IMF WP/23/190. https://doi.org/10.5089/9798400254369.001
Brunnermeier, M.K. (2015): Financial Dominance. （《金融主导地位》）Banca d'Italia （意大利银行）. https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/lezioni-baffi/pblecture-12/Brunnermeier-Baffi-Lecture-2016.pdf?language_id=1
Canetti, E. (1960): Masse und Macht. （《质量和功率》）Hamburg, Claassen.
Grabski, W. (1927): Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924–1925). （《两年的建国基础工作（1924–1925）》）Warszawa: Księgarnia F. Hoesicka （华沙：F·霍西卡书店出版）.
Holtfrerich, C.-L. (1986): The German Inflation, 1914–1923: Causes and Effects in International Perspective. （《1914年至 1923年德国通货膨胀：国际视角下的原因和影响》）Translated by: Balderston, T., De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110860078
Homolac, L. – Tomsik, K. (2016): Historical development of land ownership in the Czech Republic since the foundation of the Czechoslovakia until present. （《捷克斯洛伐克建国至今捷克共和国土地所有权的历史发展》）Agricultural Economics, 62(11): 528–536. https://doi.org/10.17221/250/2015-AGRICECON
James, H. (2023): Seven Crashes. The Economic Crises That Shaped Globalization. （《七次崩盘——影响全球化的经济危机》）Yale University Press, New Ahven & London.
Jeż, G. (2022): O własnych siłach. （《靠我自己》）Obserwator Finansowy, Warszawa （华沙《金融观察》杂志）, NBP（波兰国家银行）, March 25. https://www.obserwatorfinansowy.pl/bez-kategorii/rotator/o-wlasnych-silach/
Karpiński, S. (1931): Pamiętnik dziesięciolecia 1915–1924. （《1915–1924年十年日记》）Warszawa.
Kosatík, P. (2010): Čeští demokraté: 50 nejvýznamnějších osobností veřejného života. （《捷克民主：公共生活中 50 位最重要的人物》）Praha: Mladá fronta.（布拉格：青年阵线）
Lange, O. (1926): The Economic Situation in Poland. （《波兰的经济形势》）Economic Review, 13(5): 99–102. https://pbc.gda.pl/Content/105361/download/
League of Nations (1922): Brussels Financial Conference 1920: the recommendations and their application: a review after two years. Vol. 1. （《1920年布鲁塞尔金融会议：建议及其应用：两年后的回顾。第 1 集。》）Geneva. https://digital.nls.uk/league-of-nations/archive/190682958#?c=0&m=0&s=0&cv=34&xywh=1064%2C-428%2C5942%2C6213
League of Nations (1946): The Course and Control of Inflation: A Review of Monetary Experience in Europe after World War I. （《通货膨胀的历程和控制：第一次世界大战后欧洲货币经验的回顾》）Geneva. https://digital.nls.uk/league-of-nations/archive/190273365#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-531%2C833%2C2603%2C2294
Marcus, N. (2018): Austrian Reconstruction and the Collapse of Global Finance, 1921–1931. （《1921年至1931年的奥地利重建与全球金融崩溃》）Cambridge, Massachusetts. https://doi.org/10.2307/j.ctvqht5b
Martin, J. (2022): The Meddlers: Sovereignty, Empire, and the Birth of Global Economic Governance. （《好事者：主权、帝国和全球经济治理的诞生》）Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv2jhjvbm
Pauly, L.W. (1998): Who Elected the Bankers? Surveillance and Control in the World Economy. （《谁选举了银行家？世界经济的监视和控制》）Cornell University Press, Ithaca, NY. https://doi.org/10.7591/9781501732294
Sargent, T.J. (1982): The Ends of Four Big Inflations. （《四次大通胀的结束》）In: Hall, R.E. (ed.): Inflation: Causes and Effects. National Bureau of Economic Research, pp. 41–98. https://www.nber.org/system/files/chapters/c11452/c11452.pdf
Schuker, S.A. (1988): American ‘Reparations’ to Germany, 1919–33: Implications for the Third-World Debt Crisis. （《1919年至 1933年美国对德国的“赔款”：对第三世界债务危机的影响》）Princeton Studies in International Finance No. 61, Princeton University, July. https://ies.princeton.edu/pdf/S61.pdf
Taylor, E. (1926): Inflacja Polska. （《波兰的通货膨胀》）Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań（波兹南科学之友协会）.
Wicker, E. (1986): Terminating Hyperinflation in the Dismembered Habsburg Monarchy. （《终止被肢解的哈布斯堡王朝的恶性通货膨胀》）American Economic Review, 76(3): 350–364.