Szerzői információk:
Csortos Orsolya: Magyar Nemzeti Bank, közgazdasági elemző. E-mail: csortoso@mnb.hu
Kóczián Balázs: Magyar Nemzeti Bank, közgazdasági elemző. E-mail: koczianb@mnb.hu
Absztrakt:
A külföldön dolgozó munkavállalók által belföldre utalt, illetve utalható pénzösszegek a fizetési mérleg több tételében is megjelennek, ami sokszor félreértésekre ad okot, ezért e cikk egyik célja a fogalmak definiálása. A hazautalásokhoz kapcsolódó fogalmak tisztázására és megértésére azért van szükség, mert azok más külső forrásoknál stabilabb külső finanszírozási forrást jelenthetnek egy gazdaság számára, továbbá befolyásolhatják a gazdasági növekedés alakulását, javítják a folyó fizetési mérleg egyenlegét, és ezen keresztül hozzájárulhatnak a kockázati prémium mérséklődéséhez és az ország befektetői megítélésének javulásához is. Miután rámutattunk, hogy milyen gazdasági jelentősége van a külföldi munkavállalói jövedelmeknek és átutalásoknak, ismertetjük, hogy azok miként alakultak az elmúlt években Magyarországon – aminek relevanciájára leginkább a 2016 júniusában az Egyesült Királyságban tartott EU-tagságról szóló népszavazás hívta fel a figyelmet. Bemutatjuk, hogy a külföldön átmenetileg dolgozó magyarok munkajövedelme jelentősen meghaladja a tartósan külföldön élő magyarok folyó átutalásait, és ezek összesen jelentősen javítják a folyó fizetési mérleg egyenlegét. A legtöbb munkabért Németország és Ausztria területén kapják a magyar munkavállalók, míg a tartósan külföldön élő magyarok folyó átutalásaiban Németország mellett az Egyesült Királyság szerepe jelentős. Az Európai Unió országait tekintve a külföldi munkabérek és folyó átutalások nagysága a gazdaság fejlettségével párhuzamosan csökken.
Hivatkozás (APA):
Csortos, O., & Kóczián, B. (2017). A külföldön élő magyarok jövedelmeinek és folyó átutalásainak elemzése. Hitelintézeti Szemle, 16(2), 5–27. https://doi.org/10.25201/HSZ.16.2.527
Rovat:
Tanulmány
Journal of Economic Literature (JEL) kódok:
F24, E01, F43, J61
Kulcsszavak:
hazautalások, külföldön dolgozók jövedelmei, külső források, munkaerő-áramlás
Felhasznált irodalom:
Adams, R. H., Jr. (1991): The Effects of International Remittances on Poverty, Inequality and Development in Rural Egypt. Research Report No. 96, International Food Policy Research Institute.
Aggarwal, R. – Demirgüc-Kunt, A. – Peria, M. S. M. (2006): Do Workers’ Remittances Promote Financial Development? World Bank Policy Research Working Paper No 3957, the WB Group, Washington, D. C.
Ahlburg, D. A. (1996): Remittances and the Income Distribution in Tonga. Population Research and Policy Review, Vol. 15(4): 391–400. https://doi.org/10.1007/BF00128431
Alper, A.M. – Neyapti, B. (2006): Determinants of workers’ remittances: Turkish evidence from high frequency data. Eastern European Economics, 44(5): 91–100. https://doi.org/10.2753/EEE0012-8775440504
Alvarez-Tinajera, S.P. (2010): Angola: A study of the impact of remittances from Portugal and South Africa. Migration Research Series, No 39, IOM, Geneva.
Barajasa, A. – Chami, R. – Hakura, D. – Montiel, P.J. (2011): Workers’ remittances and the equilibrium real exchange rate: Theory and Evidence. Economia, 11: 45–94. https://doi.org/10.1353/eco.2011.0000
Bodnár Katalin – Szabó Lajos Tamás (2014): A kivándorlás hatása a hazai munkaerőpiacra. MNB-tanulmányok 114.
Bourdet, Y. – Falck, H. (2006): Emigrants’ remittances and Dutch disease in Cape Verde. International Economic Journal, 20(3): 267–84. https://doi.org/10.1080/10168730600879323
Buch, C. – Kuckulenz, A. – Le Manchec, M. (2002): Worker Remittances and Capital Flows. Kiel Working Paper No., 1130, Kiel Institute for World Economics, Kiel.
Buch, C. – Kuckulenz, A. (2004): Worker Remittances and Capital Flows to Developing Countries. Centre for Europena Economic Research (ZEW) Discussion Paper No. 04 31, ZEW, Mannheim.
Buch, C. M. – Kuckulenz, A. (2010): Worker Remittances and Capital Flows to Developing Countries. International Migration, 48(5): 89–117. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2009.00543.x
Bugamelli, M. – Paternó, F. (2009): Do Workers’ Remittances Reduce the Probability of Current Account Reversals? World Development, 37(1): 81–92. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2009.04.002
Chami, R. – Fullenkamp, C. – Jahjah, S. (2003): Are immigrant Remittance Flows a Source of Capital for Development? IMF Working Papers 03/189, International Monetary Fund, Washington, D. C.
Chami et al. (2008): Macroeconomic Consequences of Remittances. IMF Occasional Paper, 259, International Monetary Fund, Washington.
El-Sakka, M.I.T. – McNabb, R. (1999): The Macroeconomic Determinants of Emigrant Remittances. World Development, 27(8): 1493–1502. https://doi.org/10.1016/S0305-750X(99)00067-4
European Parliament (2014): The impacts of remittances on developing countries. http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2014/433786/EXPO-DEVE_ET(2014)433786_EN.pdf
De Haas, H. (2007): Remittances, migration and social development. A conceptual review of the literature. UNRISD Programme on Social Policy and Development Paper, No 34, Geneva.
Giuliano, P. – Ruiz-Arranz, M. (2005): Remittances, Financial Development, and Growth. IMF Working Paper 05/234. International Monetary Fund, Washington.
Giuliano, P. – Ruiz-Arranz, M. (2009): Remittances, financial development and growth. Journal of Development Economics, 90(1): 144–152. https://doi.org/10.1016/j.jdeveco.2008.10.005
Gupta, S. – Pattillo, C. – Wagh, S. (2009): Impact of Remittances on Poverty and Financial Development in Sub-Saharan Africa. International Monetary Fund.
Glytsos, N. P. (1993): Measuring the Income Effects of Migrant Remittances: A Methodological Approach Applied to Greece. Economic Development and Cultural Change, Vol. 42(1): 131–168. https://doi.org/10.1086/452068
Hassan, G. – Holmes, M. (2015): Do Remittances Facilitate a Sustainable Current Account? The World Economy.
Holmes, M. J. (2006): How sustainable are OECD Current Account Balances in the Long-run? Manchester School, 74(5): 626–643. https://doi.org/10.1111/j.1467-9957.2006.00514.x
IMF (2005): World Economic Outlook: Globalization and External Imbalances. Washington, D.C.: IMF.
IMF (2009): Balance of payment and international investment position manual 6th edition. IMF. https://www.imf.org/external/pubs/ft/bop/2007/pdf/bpm6.pdf.
IMF (2016): Emigration and Its Economic Impact on Eastern Europe. IMF Staff Discussion Note, July 2016. https://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1607.pdf.
Kajdi László (2015): Hazautalt pénzek — nemzetközi áttekintés és a főbb mérési nehézségek. Statisztikai Szemle 93. évfolyam 4. szám: 353–375.
Kapur, D. (2004): Remittances: The New Development Mantra? United Nations Conference on Trade and Development, Geneva.
Lakatos Judit (2015): Külföldön dolgozó magyarok, Magyarországon dolgozó külföldiek. Statisztikai Szemle, 93. évfolyam, 2. szám: 93–112.
Léon-Ledesma, M. – Piracha, M. (2001): International Migration and the Role of Remittances in Eastern Europe. Studies in Economics, No. 0113, Department of Economics, University of Kent.
Levitt, P. (1998): Social remittances: Migration driven local-level forums of cultural diffusion. International Migration Review, 32(4): 926–948. https://doi.org/10.2307/2547666
Lowell, B. L. – de la Garza, R. O. (2002): A new phase in the story of remittances. In: Sending Money Home: Hispanic Remittances and Community Development (R. De la Garza and B. L. Lowell, eds.). Rowmann and Littlefield Publishers, pp. 3–27)
MNB (2014): Magyarország fizetésimérleg és külfölddel szembeni befektetésipozíció-statisztikái. https://www.mnb.hu/letoltes/magyarorszagfizetesimerlegeskulfolddelszembenibefektetespoziciostatisztikai2014.pdf, letöltés ideje: 2016. november 15.
Nayyar, D. (1994): Migration, Remittances and Capital Flows: The Indian Experience. Oxford University Press, Delhi.
OECD (2006): International Migrant Remittances and their Role in Development. International Migration Outlook, Part III. https://www.oecd.org/els/mig/38840502.pdf.
Orozco, M. et al. (2005): Transnational Engagement, Remittances and Their Relationship to Development in Latin America and the Caribbean. Institute for the Study of International Migration, Georgetown University.
Ratha, D. (2003): Workers’ remittances: An important and stable source of external development finance. Global Development Finance. World Bank, Washington, D. C.
Ratha, D. – Mohapatra, S. – Silval, A. (2009): Outlook for Remittance Flows 2009–2011: Remittances Expected to Fall by 7–10 Percent in 2009 (Washington, DC: Migration and Development Brief, World Bank).
Ratha, D. (2013): The Impact of Remittances on Economic Growth and Poverty Reduction. Migration Policy Institute, Washington, D. C.
Solimano, A. (2003): Workers Remittances to the Andean Region: Mechanism, Costs, and Development Impact. Multilateral Investment Fund-IDB Conference, Remittances and Development, Quito, Ecuador.
Stark, O. – Taylor, J. E. – Yitzhaki, S. (1988): Migration, remittances and inequality: A sensitivity analysis using the extended Gini index. Journal of Development Economics, 28(3): 309–322. https://doi.org/10.1016/0304-3878(88)90002-8.
Stepanyan, V. – Poghosyan, T. – Bibolov, A. (2010): House Price Determinants in Selected Countries of the Former Soviet Union. IMF Working Paper 10/104, International Monetary Fund, Washington.
Stratan, A. et al. (2013): Development and side effects of remittances in the CIS countries: the case of Republic of Moldova. CARIM-East RR 2013/25, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, San Domenico di Fiesola (FI).
Taylor, J. E. (1999): The New Economics of Labour Migration and the Role of Remittances in the Migration Process. International Migration, Vol. 37(1): 63–88. https://doi.org/10.1111/1468-2435.00066
World Bank (2006): The Development Impact of Workers’ Remittances in Latin America. Vol. II: Detailed Findings. The World Bank Group, Washington, D. C.
World Bank (2011): Migration, Remittances, and Development in Africa. World Bank, Washington D.C.
Yasseen, S. H. (2012): The positive and negative impact of remittances on economic growth in MENA countries. The Journal of International Management Studies, 7(1), April.