Szerzői információk:
Harold James https://orcid.org/0009-0005-0239-6664: Princeton Egyetem, a történelem és a nemzetközi kapcsolatok professzora. E-mail: hjames@princeton.edu
Marzenna James https://orcid.org/0009-0001-4642-9182: Princeton Egyetem, oktató. E-mail: mjames@princeton.edu
Absztrakt:
Lengyelország múlt századbeli monetáris története felfedi a monetáris stabilitás és a nemzetbiztonság egymásrautaltságát. Ez a tanulmány amellett érvel, hogy e kettő nem két párhuzamos szakpolitikai probléma, hanem egy és ugyanazon helyzet két vetülete: stabil pénz nem tartható fenn olyan államban, amelynek kétséges a léte, ugyanakkor egyetlen állam sem képes gondoskodni saját biztonságáról a monetáris fegyelem által elérhető erőforrások nélkül. Az egymástól olyannyira eltérő politikai rendszerekben, mint amilyen a két világháború közötti Második Köztársaság, a német megszállás, a kommunista tervgazdaság és az 1989. évi rendszerváltást követő demokrácia, a pénzügyi sérülékenység újra és újra gyengítette a stratégiai biztonságot, a stratégiai bizonytalanság pedig rendre aláásta a monetáris hitelességet. E két, egymással összefonódó probléma metszéspontjában feltűnő rendszerességgel jelenik meg egy bizonyos eszköz: az arany. Az arany tartós jelenléte a lengyel köztudatban – a fizetőeszköz elnevezésétől egészen a jegybank általi vásárlásokig a 2020-as években – nem valamiféle anakronisztikus beidegződés, hanem egy régóta fennálló strukturális dilemma racionális következménye. A kardot tartó varsói sellő ezt a gondolatmenetet testesíti meg: a monetáris expanzió csábítása az egyik oldalon, a védelem iránti igény a másikon, és a kettő között a folyamatosan őrlődő valuta.
Hivatkozás (APA):
James, H., & James, M. (2026). A kardot tartó sellő: Lengyelország törekvése a monetáris stabilitás és a katonai biztonság megteremtésére az arany révén. Hitelintézeti Szemle, 25(3), 5–25. https://doi.org/10.25201/HSZ.25.3.5
Rovat:
Tanulmány
Journal of Economic Literature (JEL) kódok:
E42, E58, F52, N14, N24
Kulcsszavak:
monetáris stabilitás, nemzetközi biztonság, nemzetbiztonság, aranytartalékok, a jegybank függetlensége, lengyel gazdaságtörténet, infláció, monetáris szuverenitás, a két világháború közötti pénzügyek
Felhasznált irodalom:
Bordo, M.D. – Kydland, F.K. (1990): The Gold Standard as a Rule. NBER Working Paper No. 3367. https://www.nber.org/system/files/working_papers/w3367/w3367.pdf
Campbell, J.R. – Evans, C.L. – Fisher, J.D.M. – Justiniano, A. – Calomiris, C.W. – Woodford, M. (2012): Macroeconomic Effects of Federal Reserve Forward Guidance. Brookings Papers on Economic Activity, 2012(1): 1–80. https://doi.org/10.1353/eca.2012.0004
Conti-Brown, P. (2018): The Power and Independence of the Federal Reserve. Princeton University Press, Princeton. https://doi.org/10.1515/9781400888412
Dąbrowski, K. (1950): Speech of Finance Minister to the Sejm, 28 October. Głos Wielkopolski, 30 October, pp. 1–4.
Deutsche Bundesbank (2017): Bundesbank completes gold transfer ahead of schedule. Deutsche Bundesbank, Frankfurt am Main. https://www.bundesbank.de/en/tasks/topics/bundesbank-completes-gold-transfer-ahead-of-schedule-646102. A letöltés ideje: 2026. június 24.
Financial Times (1990): Monday Interview: The man who would yet be king — Lech Wałęsa, chairman of Solidarity, speaks to Christopher Bobinski. Financial Times, 29 October.
Glapiński, A. (2021): Investing for the long term: gold as a pillar of NBP’s reserve management strategy. Capital Finance International, 12 July. https://cfi.co/europe/2021/07/adam-glapinski-investing-for-the-long-term/. A letöltés ideje: 2026. június 24.
Glapiński, A. (2023): Interview. i.pl, 5 October. https://i.pl/szef-nbp-adam-glapinski-marzeniem-jest-zeby-zloto-w-rezerwach-nbp-osiagnelo-poziom-20-proc/ar/c1-17954959. A letöltés ideje: 2026. június 24.
Glapiński, A. (2024): Ocena bieżącej sytuacji ekonomicznej – luty 2024. Narodowy Bank Polski (NBP YouTube channel), February. https://www.youtube.com/watch?v=VXqn3gVBr9k. A letöltés ideje: 2026. június 24.
James, H. – James, M. (megjelenés alatt): The Złoty: A Polish Odyssey 1924–2024. Cambridge University Press.
Jarry, A. (1896): Ubu Roi. Paris: Mercure de France. (Magyarul: Übü király. Fordította: Jékely Zoltán. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1966.)
Jeż, G. (2022): O własnych siłach. Obserwator Finansowy, 25 March. https://www.obserwatorfinansowy.pl/bez-kategorii/rotator/o-wlasnych-silach/. A letöltés ideje: 2026. június 24.
Kant, I. (1903): Perpetual peace: A philosophical essay (M. Campbell Smith, Trans.; R. Latta, Pref.). Swan Sonnenschein & Co.
Karpiński, S. (2021): Złe czasy: Pamiętnik 1924–1943. Klinika Języka, Warsaw.
Koc, A. (2005): Wspomnienia. Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, Wrocław.
Młynarski, F. (1929): Gold and Central Banks. Macmillan, London.
Neal, L. (1990): The Rise of Financial Capitalism. Cambridge University Press.
North, D. – Weingast, B. (1989): Constitutions and Commitment: The Evolution of Institutions Governing Public Choice in Seventeenth Century England. Journal of Economic History, 49(4): 803–832. https://doi.org/10.1017/S0022050700009451
Piątkowski, M. (2018): Europe’s Growth Champion: Insights from the Economic Rise of Poland. Oxford University Press, New York. https://doi.org/10.1093/oso/9780198789345.001.0001
Ricardo, D. (1846): Essay on the Funding System. In: McCulloch, J.R. (ed.): The Works of David Ricardo. John Murray, London. https://oll.libertyfund.org/titles/ricardo-the-works-of-david-ricardo-mcculloch-ed-1846-1888
Rojek, W. (2000): Odyseja Skarbu Rzeczypospolitej: Losy Banku Polskiego 1939–1950. Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Taylor, E. (1926): Inflacja polska. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.
Tucker, P. (2018): Unelected Power: The Quest for Legitimacy in Central Banking and the Regulatory State. Princeton University Press, Princeton. https://doi.org/10.23943/9781400889518
World Gold Council (2023): Gold Demand Trends Q3 2023. World Gold Council, London, 31 October. https://www.gold.org/goldhub/research/gold-demand-trends/gold-demand-trends-q3-2023. A letöltés ideje: 2026. június 24.
Young, H. (1924): Report to the Polish Government (February 10). Bank of England Archive, OV110/1.
Zimmerman, J. (2022): Józef Piłsudski: Founding Father of Modern Poland. Harvard University Press, Cambridge, MA. https://doi.org/10.4159/9780674275843
Zweig, F. (1944): Poland Between the Wars. Secker and Warburg, London.